As we head into the third week of May, so much is happening in our indie music world. Here are some of the biggest stories. MILCK SIGNS WITH MAJOR LABEL Los Angeles-based singer-songwriter Connie …